A la Carte
MENU RENNES
Tartar-raakalihapihvi, luomu keltuainen L, G*pikkelöityä sinapinsiementä ja rapeaa perunaa
RTartar på råbiff, ekologisk äggula, inlagda senapsfrön och krispig potatis
Beef tartare, organic egg yolk, pickled mustard seeds, crispy potato
Henri Ehrhart Pinot Noir 9 €
***
Paistettua kuhafileetä Grenobloise, ruskistettua voita, L
kapriksia, sitruunaa, varhaisperunaa ja kesän vihreitä vihanneksia
L, G*
Stekt gösfilé Grenobloise
brynt smör, kapris, citron, färskpotatis och
sommarens gröna grönsaker
Pan-fried pike-perch Grenobloise
brown butter, capers, lemon, new potatoes and seasonal green vegetables
Pascal Bouchard Chablis Le Classique 15 €
***
Passionmarinoituja mansikoita ja jogurttijäätelöä L, G*
Passionsmarinerade jordgubbar och yoghurtglass
Strawberries marinated in passion fruit with yogurt ice cream
San Silvestro Dulcis Moscato d'Asti 7 €
52 €
29 € / suositusviinit * vinrekommendationer
MENU GUSTAF
Skagenia käsin kuorituista katkaravuista, muikunmätiä ja L
marinoitua punasipulia paistetulla briossilla
Skagen av handskalade räkor, löjrom och piclade rödlök i stekt briochebröd
Skagen hand peeled shrimps vendace roe and marinated red onion on fried brioche
Sipp Mack Alsace Organic Riesling Tradition 12 €
***
Perinteinen pippuripihvi grillatusta naudan sisäfileestä, L, G*
juusto-perunagratiinia ja konjakkikermakastiketta
Klassisk Pepparbiff av nötinnerfilé, potatis och ostgratäng samt konjakssås
Grilled beef tenderloin pepper steak with
cheesy potato gratin and cognac cream sauce
Le Clos du Caillou Organic Rouge Côtes du Rhône 14 €
***
Perinteinen vanilja Crème Brûlée L, G*
Klassisk vanilj Crème Brûlé
Calvet Réserve du Ciron Sauternes 9 €
62 €
35 € / suositusviinit * vinrekommendationer
MENU LAPONIE
Jääkellarin lohta, saaristolaisleipäsalaattia, tillikurkkua ja Lhovimestarin kastiketta
Ren‑ och brödost gryta kryddad med rosmarin och enbär samt puikulapotatismos och lingonsylt
Reindeer and finnish squeaky cheese stew seasoned with rosemary and
juniper berries served with almond potato mash and lingonberry jam
Sipp Mack Alsace Organic Riesling Tradition 12 €
***
Rosmariinilla ja katajanmarjalla maustettua poro‑leipäjuustopataa, L, G*
puikulamuusia ja puolukkahilloa
L
Ren‑ och brödost gryta kryddad med rosmarin och enbär samt puikulapotatismos och lingonsylt
Reindeer and finnish squeaky cheese stew seasoned with rosemary and
juniper berries served with almond potato mash and lingonberry jam
Henri Ehrhart Pinot Noir 10 €
***
Raparperi-mantelifrangipane ja vaniljakreemiä L, G*
Rabarber–mandelfrangipane med vaniljkräm
Rhubarb and almond frangipane with vanilla cream
San Silvestro Dulcis Moscato d'Asti 8 €
53 €
29 € / suositusviinit * vinrekommendationer
ALKURUOKIA * FÖRRÄTTER * STARTERS
Vesimelonicarpaccio, feta-juustoa, merikorallia, minttua, L, G*
vinaigrettea grillattusta limestä ja paahdettua pistaasia,
Vattenmeloncarpaccio, fetaost och sjökorall
mynta, vinaigrette på grillad lime och rostade pistagenötter
Watermelon carpaccio, feta cheese and sea coral
mint, vinaigrette of grilled lime and toasted pistachios
12 €
Jääkellarin lohta, saaristolaisleipäsalaattia, tillikurkkua ja L, G*
hovimestarin kastiketta
Iskällarens lax, skärgårdsbrödssallad, dillgurka och hovmästarsås
Ice cellar salmon, archipelago bread salad, dill cucumber and mustard-dill sauce
16 €
Skagenia käsin kuorituista katkaravuista, muikunmätiä ja L
marinoitua punasipulia paistetulla briossilla
Skagen av handskalade räkor, löjrom och
piclade rödlök i stekt briochebröd
Skagen hand peeled shrimps vendace roe and
marinated red onion on fried brioche
100 g / 17 € - 200 g / 29 €
Steak tartare á la Parisienne L, G*
tartar-raakalihapihvi, luomu keltuainen,
pikkelöityä sinapinsiementä ja rapeaa perunaa
Tartar på råbiff, ekologisk äggula, inlagda senapsfrön och
krispig potatis
Beef tartare, organic egg yolk, pickled mustard seeds, crispy potato
16 €
Tryffelihunajan kera paahdettu pieni Camembert-juusto,
saksanpähkinöitä ja mustikoita L, G *
Rostad camembert med lönnsirap, valnötter och blåbär
Camembert baked with maple syrup, walnuts and blueberries
13 €
Valkosipuli-persiljavoilla gratinoituja etanoita L, G*
Sniglar gratinerade med vitlök-persiljesmör
Snails gratinated with garlic and parsley butter
6 kpl 14 € * 12 kpl 22 €
& Roquefort Société + 3 €
Paahdettua valkosipulileipää L
Rostad vitlöksbröd
Roasted garlic bread
6 €
Paahdettua roquefort valkosipulileipää L
Rostat vitlöksbröd med roquefortost
Roasted garlic bread with Roquefort cheese
9 €
Vihersalaattia M, G*
Grön sallad
Green Salad
11 €
Lämmin vuohenjuustosalaatti VL, G*
mansikoita, melonia, grillattua persikkaa, paahdettuja pekaanipähkinöitä ja passionhedelmävinaigretteä
Varm getostsallad med jordgubbar, melon, grillad persika, rostade pekannötter och passionsfruktsvinägrett
Warm goat cheese salad with strawberries, melon, grilled peach,
toasted pecans and passion fruit vinaigrette
15 € / 23 €
Caesarsalaattia *sis. sardellia L
Caesarsallad *innehåller sardeller
Caesar salad * including sardine
12 € / 17 €
kanalla tai käsin kuorituilla katkaravuila
med kyckling eller handskalade räkor
with chicken or hand peeled shrimps
18 € / 25 €
KALA& KASVIS * FISK&VEGETARISKA * FISH & VEGETABLES
Savustettua merilohta, varhaisperunaa ja korvasienimuhennostaL, G*
Rökt lax med nypotatis och murkelstuvning
Smoken salmon with new potatoes and morel mushroom sauce
27 €
Paistettua kuhafileetä Grenobloise, L
ruskistettua voita, kapriksia, sitruunaa,
varhaisperunaa ja kesän vihreitä vihanneksia
brynt smör, kapris, citron, färskpotatis och
sommarens gröna grönsaker
Pan-fried pike-perch Grenobloise
brown butter, capers, lemon, new potatoes and seasonal green vegetables
29 €
Chili-valkosipuliöljyssä paistettuja kuorittuja jättikatkarapuja L, G *
vihersalaattia ja parmesanranskalaisia
Skalade jätteräkstjärtar stekta i chili och vitlöksolja med
grönsallad, parmesanfrites
Garlic and chilli prawns served with
green salad and parmesan french fries
28 €
Hasselback-kurpitsa, tahinia, hasselpähkinää ja granaattiomenaa L, G*
Hasselbackpumpa, tahini, hasselnötter och granatäpple
Hasselback butternut squash, tahini, hazelnuts and pomegranate
24 €
LIHARUOKIA * KÖTTRÄTTER* MEAT COURSES
Tartar-raakalihapihvi & parmesaaniranskalaisia L, G*
tartar-raakalihapihvi ja parmesanranskalaisia
luomu keltuainen, pikkelöityä sinapinsiementä ja rapeaa perunaa
Råbiff tartar & parmesanfrites
ekologisk äggula, inlagda senapsfrön och krispig potatis
Beef tartare & parmesan french fries
organic egg yolk, pickled mustard seeds, crispy potato
32 €
Perinteinen Pippuripihvi L, G*
grillattu naudan sisäfileepihvi, juusto-perunagratiinia ja konjakkikermakastiketta
Klassisk Pepparbiff
Grillad oxfilé, potatis och ostgratäng samt konjakssås
Grilled beef tenderloin pepper steak with cheesy potato gratin and
cognac cream sauce
39 €
Grillattu naudan sisäfileepihvi, L, G*
parmesaaniranskalaisia ja bearnaisekastiketta
Grillad oxfilé, parmesanfrites och bearnaisesås
Grilled beef tenderloin steak, parmesan french fries och bearnaise sauce
38 €
Grillattu naudan petite tenderiä Provencale L, G*
valkosipuli-persiljaperunoita ja valkosipulivoita
Grillad nöt petit tender Provencale
vitlök- och persiljepotatis samt vitlökssmör
Grilled petite tender Provençale, garlic and parsley potatoes and garlic butter
34 €
Rosmariinilla ja katajanmarjalla maustettua poro‑ L, G*
leipäjuustopataa, puikulamuusia ja puolukkahilloa
Ren‑ och brödost gryta kryddad med rosmarin och enbär samt puikulapotatismos och lingonsylt
Reindeer and finnish squeaky cheese stew seasoned with rosemary and
juniper berries served with almond potato mash and lingonberry jam
29 €
Hampurilainen & parmesaaniranskalaisia L
Grillattu rotukarjan jauhelihapihvi, pekonia, cheddar-juustoa,
salaattia, tomaattia ja hampurilaiskastiketta
Hamburgare & parmesanfrites
Grillad nötfärsbiff, bacon, cheddarost, sallad, tomat och hamburgersås
Hamburger & parmesan french fries
Grilled ground beef steak, bacon, cheddar cheese, lettuce,
tomato and hamburger sauce
25 €
EXTRAS
Vihersalaattia M, G*
Grön sallad
Green Salad
7 €
Tomaatti-sipulisalaattia M, G*
Tomat-löksallad
Tomato-onion salad
7 €
Parmesanranskalaisia ja tryffelimajoneesia L, G*
Frites med parmesan och tryffelmajonnäs
Parmesan french fries with truffle mayonnaise
6 €
Paahdettua valkosipulileipää L
Rostad vitlöksbröd
Roasted garlic bread
6 €
Paahdettua roquefort valkosipulileipää L
Rostat vitlöksbröd med roquefortost
Roasted garlic bread with Roquefort cheese
9 €
Tryffelimajoneesia M, G
Tryffelmajonnäs
Truffle mayonnaise
3 €
Aioli M, G
2 €
DESSERTS
JÄLKIRUOKIA * EFTERRÄTTER*DESSERTS
Perinteinen vanilja CrèmeBrûlée L, G*
Klassisk vanilj Crème Brûlé
Classic vanilla crème brûlée
Crème brûlée à la vanille
11 €
Raparperi-mantelifrangipane ja vaniljakreemiä L, G*
Rabarber–mandelfrangipane med vaniljkräm
Rhubarb and almond frangipane with vanilla cream
12 €
Passionmarinoituja mansikoita ja jogurttijäätelöä L, G*
Passionsmarinerade jordgubbar och yoghurtglass
Strawberries marinated in passion fruit with yogurt ice cream
10 €
Mustaherukkasorbettia ja samppanjaa M, G*
Svartvinbärssorbet toppad med champagne
Blackcurrant sorbet with champagne
10 €
Affogato; vaniljajäätelöä ja espressoa L, G *
Affogato; vaniljglass och espresso
Vanilla ice cream with espresso
10 €
Bistro Gustafin itsetehtyä jäätelöä ja sorbetti
Ananas-mango-, vanilja-, mansikka-, suklaa-, pistaasijäätelöä
Mustaherukka- ja vihreä omenasorbettia
Bistro Gustaf´s hemlagad glass och sorbet
Ananas‑mango-, vanilj-, jordgubb-, choklad- och pistaschglass
Svartvinbärs- och grönt äpplesorbet
Bistro Gustaf´s homemade ice cream and sorbets
Pineapple mango-, vanilj-, jordgubb-, choklad-, and pistachio ice cream Blackcurrant and green apple sorbet
1 pll - 5 € / 2 pll - 9 €
Hyvä asiakas * Bästa kund * Dear customer
Ruoat saattavat sisältää allergeenejä, lisätietoja saat henkilökunnalta.
Om du har allergier beträffande maten, hör efter med
personalen så undviker vi dem.
Our foods may contain allergens, please ask the waiters for more information.
L = Laktoositon, VL = Vähälaktoosinen, M = Maidoton
Laktosfri Laktosfattig Mjölkfri
Lactose free Low Lactose Milk Free
G*= valmistettu gluteenittomista raaka‑aineista, valmistettu sellaisissa tiloissa, että gluteenittomuutta ei voi taata kontaminaatioriskin takia.
G* = tillagad av glutenfria ingredienser, men då hantering sker i lokaler där gluten förekommer kan glutenfrihet inte garanteras på grund av kontamineringsrisk.
G* Gluten-free, but with risk of contamination, since products
containing gluten are handled on the same premises.
Lihan alkuperämaa
Köttets ursprungsland Country of origin meat
Nauta - Nöt - Beef
Suomi – Finland – Finland
Vasikka - Kalv – Veal
Hollanti – Nederländerna – Netherlands
Ruokavirasto suosittelee, että jauhelihapihvit syödään aina täysin kypsennettyinä.
Laadukkaassakin medium-kypsennetyssä jauhelihassa voi olla EHEC-bakteereita, jotka voivat aiheuttaa vakavan ruokamyrkytyksen etenkin lapsille ja iäkkäille henkilöille.
Livsmedelsverket rekommenderar att köttfärsbiffar alltid ska ätas helt genomstekta. Även högklassig mediumstekt köttfärs kan innehålla EHEC-bakterier, som kan orsaka allvarlig matförgiftning särskilt hos barn och äldre människor.
The Finnish food authority revommends serving alla minced meat
According to the Finnish Food Authority’s recommendation, minced meat patties should always be eaten fully cooked. Even high-quality medium-cooked minced meat may contain EHEC bacteria, which may cause a severe food poisoning, especially in children and older people.