A la Carte
MENU RENNES
Klassinen sekoitettu tartar-raakalihapihvi ja* sis. anjovista Worcestershire-kastikkeessapikkelöityä sinapinsiementä ja rapeaa perunaa L, G*
Klassiskt blandad råbiff med * Innehåller ansjovis i Worcestershiresås
picklade senapsfrön och krispig potatis
Classic mixed steak tartare with * Contains anchovies in the Worcestershire
pickled mustard seeds and crispy potato
Cavalleresco Chianti Classico 10 €
***
Kuhaa Walewska L, G*
Gratinoitua kuhaa, hummeria, valkoviinikastiketta ja
tryffelillä maustettua duchesseperunaa
Gös Walewska, gratinerad gös med hummer,
vitvinssås och duchessepotatis smaksatt med tryffel
Pike-perch Walewska, gratinated pike-perch with lobster,
white wine sauce and truffle-flavoured duchesse potatoes
Lugana di Sirmione DOC Avanzi 12 €
***
Budapest de Noël L, G*
Hasselpähkinämarenkia, Grand Marnier -appelsiinikreemiä, granaatti-omenaa, tummaa suklaaganachea ja karamellisoitua hasselpähkinää
Hasselnötsmaräng, Grand Marnier-apelsinkräm, granatäpple,
mörk chokladganache och karamelliserade hasselnötter
Hazelnut meringue, Grand Marnier orange cream, pomegranate,
dark chocolate ganache and caramelized hazelnuts
Schmitt Söhne Beerenauslese 9 €
54 €
29 € / suositusviinit * vinrekommendationer
MENU GUSTAF
Skagen briossi; LKäsin kuorittuja katkarapuja ja
muikunmätiä paahdetun briossin sisällä
Brioche Skagen;
handskalade räkor, löjrom i stekt briochebröd
Shrimp Skagen brioche;
hand peeled shrimps and vendace roe in brioche bun
Lugana di Sirmione DOC Avanzi 12 €
***
Perinteinen pippuripihvi grillatusta naudan sisäfileestä, L, G*
juusto-perunagratiinia ja konjakkikermakastiketta
Klassisk Pepparbiff av nötinnerfilé, potatis och ostgratäng samt konjakssås
Grilled beef tenderloin pepper steak with
cheesy potato gratin and cognac cream sauce
Celsus 1934 Petit Verdot Toscana IGT 13 €
***
Perinteinen vanilja Crème Brûlée L, G*
Klassisk vanilj Crème Brûlé
Classic vanilla crème brûlée
Calvet Réserve du Ciron Sauternes 9 €
62 €
29 € / suositusviinit * vinrekommendationer
Menu LAPPONIA
Lohitartaria L, G*omenaa, kurkkua, tillikreemiä ja lemon pearl -sitruunahelmiä
Laxtartar med äpple, gurka, dillkräm och lemon pearl-citronpärlor
Salmon tartare with apple, cucumber, dill cream and lemon pearl
Pouilly Fumé Corty Artisan Intro 16 €
***
Timjamivoissa paistettua poron sisäfileetä, L, G*
maa-artisokkapyreetä, glaseerattuja juureksia, puolukkaa ja katajanmarja-riistakastiketta
Renytterfilé stekt i timjansmör, jordärtskockspuré,
glaserade rotfrukter, lingon och viltsås med enbär
Thyme butter-fried reindeer tenderloin, Jerusalem artichoke purée,
glazed root vegetables, lingonberries and juniper game sauce
Biscardo Enigma Sangiovese Rubicone Appassimento 12 €
***
Lakkaparfait, paahdettua valkosuklaata ja suolakinuskia (L), G*
Hjortronparfait, rostad vit choklad och salt kola
Cloudberry parfait with toasted white chocolat and salted caramel
Borgo Maragliano La Caliera Moscato d'Asti 6 €
64 €
31 € / suositusviinit * vinrekommendationer
MENU VERTE
Paahdettua maa-artisokkakeittoa L, G*paahdettua kastanjaa, granaattiomenaa, ruohosipulia ja tryffeliöljyä
Rostad jordärtskockssoppa
med rostade kastanjer, granatäpple, gräslök och tryffelolja
Roasted Jerusalem artichoke soup
with roasted chestnuts, pomegranate, chives and truffle oil
Lugana di Sirmione DOC Avanzi 12 €
***
Paahdettua munakoisoa Provençale L, G*
tomaatti-belugalinssiragùta, myskikurpitsapyreetä ja
paahdettuja pinjansiemeniä
Rostad aubergine Provençale med tomat- och belugalinsragù, butternutpumpapuré
Roasted Provençale eggplant with tomato and beluga lentil ragù, butternut squash purée and roasted pine nuts
Celsus 1934 Petit Verdot Toscana IGT 13 €
***
Suklaamarkiisia, L, G*
paahdettua pistaasibiskviittiä ja kumkvattihilloketta
Chokladmarquis med rostad pistagebotten och kumquatkompott
Chocolate Marquis with roasted pistachio sponge and kumquat compote
Calvet Réserve du Ciron Sauternes 9 €
46 €
29 € / suositusviinit * vinrekommendationer
ALKURUOKIA * FÖRRÄTTER * STARTERS
Paahdettua maa-artisokkakeittoa L, G*
paahdettua kastanjaa, granaattiomenaa, ruohosipulia ja tryffeliöljyä
Rostad jordärtskockssoppa
med rostade kastanjer, granatäpple, gräslök och tryffelolja
Roasted Jerusalem artichoke soup
with roasted chestnuts, pomegranate, chives and truffle oil
13 €
Lohitartaria L, G*
omenaa, kurkkua, tillikreemiä ja lemon pearl -sitruunahelmiä
Laxtartar med äpple, gurka, dillkräm och lemon pearl-citronpärlor
Salmon tartare with apple, cucumber, dill cream and lemon pearl
15 €
Skagen briossi; L
Käsin kuorittuja katkarapuja, muikunmätiä ja sitruunamajoneesia paahdetun briossin sisällä, tillikurkkua
Handskalade räkor, siklöjrom och citronmajonnäs i rostad brioche, serveras med dillgurka
Hand-peeled shrimp, vendace roe and lemon mayonnaise in toasted brioche, served with dill cucumber
17 €
Tartare de boeuf classique L, G*
Klassinen sekoitettu tartar-raakalihapihvi, * sis. anjovista Worcestershire-kastikkeessa
pikkelöityä sinapinsiementä ja rapeaa perunaa
Klassiskt blandad råbiff med * Innehåller ansjovis i Worcestershiresås
picklade senapsfrön och krispig potatis
Classic mixed steak tartare with * Contains anchovies in the Worcestershire sauce
pickled mustard seeds and crispy potato
16 €
Vitello Tonnato L, G *
Roséksi kypsennettyä vasikanpaistia, tonnikalakastiketta,
rapeita kapriksia, pikkelöityä salottisipulia ja parmesaania
Roséstekt kalvstek, tonfisksås, krispiga kapris,
picklad schalottenlök och parmesan
Rosé-roasted veal, tuna sauce, crispy capers, pickled shallots and Parmesan
14 €
Tryffelihunajan kera paahdettu pieni Camembert-juusto L, G *
viikunaa ja paahdettuja saksanpähkinöitä
Bakad Camembert med tryffelhonung, fikon och rostade valnötter
Baked Camembert with truffle honey, figs and toasted walnuts
13 €
Valkosipuli-persiljavoilla gratinoituja etanoita L, G*
Sniglar gratinerade med vitlök-persiljesmör
Snails gratinated with garlic and parsley butter
6 kpl 14 € * 12 kpl 22 €
& Roquefort Société + 3 €
Paahdettua valkosipulileipää L
Rostad vitlöksbröd
Roasted garlic bread
6 €
Vihersalaattia M, G*
Grön sallad
Green Salad
11 €
Lämmin vuohenjuustosalaatti VL, G*
paahdettua punajuurta, paahdettua päärynää, pikkelöityä luumua, karamellisoituja saksanpähkinöitä, kuivattuja karpaloita ja
appelsiini-hunajavinegretteä
Varm getostsallad;
rostad rödbeta, rostat päron, picklad plommon, karamelliserade valnötter, torkade tranbär och apelsin- honungsvinägret
Warm goat cheese salad;
roasted beetroot, roasted pear, pickled plum, caramelized walnuts,
dried cranberries and orange-honey vinaigrette
15 € / 23 €
KALA& KASVIS * FISK&VEGETARISKA * FISH & VEGETABLES
Kuhaa Walewska L, G*
Gratinoitua kuhaa, hummeria, valkoviinikastiketta ja tryffelillä maustettua duchesseperunaa
Gös Walewska, gratinerad gös med hummer, vitvinssås och duchessepotatis smaksatt med tryffel
Pike-perch Walewska, gratinated pike-perch with lobster, white wine sauce and truffle-flavoured duchesse potatoes
32€
Paahdettua turskan selkäfileetä, käsinkuorittuja L, G*
katkarapuja kananmunaa, piparjuurta, paahdettuja
pikkuperunoita ja ruskistettua voita
Rostad torskrygg med ägg, handskalade räkor,
pepparrot, rostad potatis och brynt smör
Roasted cod loin with egg, hand-peeled prawns, horseradish,
roasted potatoes and brown butter
34 €
Chili-valkosipuliöljyssä paistettuja kuorittuja jättikatkarapuja L, G*
vihersalaattia ja parmesanranskalaisia
Skalade jätteräkstjärtar stekta i chili och vitlöksolja med
grönsallad, parmesanfrites
Garlic and chilli prawns served with
green salad and parmesan french fries
28 €
Paahdettua munakoisoa Provençale L, G*
Tomaatti-belugalinssiragùta, myskikurpitsapyreetä ja
paahdettuja pinjansiemeniä
Rostad aubergine Provençale med tomat- och belugalinsragù, butternutpumpapuré och rostade pinjenötter
Roasted Provençale Eggplant with tomato and beluga lentil ragù, butternut squash purée and roasted pine nuts
26 €
LIHARUOKIA * KÖTTRÄTTER* MEAT COURSES
Tartare de boeuf classique & Parmesan fries L, G*
Klassinen sekoitettu tartar-raakalihapihvi, pikkelöityä
sinapinsiementä ja rapeaa perunaa
Klassiskt blandad råbiff med picklade senapsfrön och
krispig potatis * Innehåller ansjovis i Worcestershiresås
Classic mixed steak tartare with pickled mustard seeds and
chrispy potatoes * Contains anchovies in the Worcestershire sauce
32 €
Perinteinen Pippuripihvi L, G*
grillattu naudan sisäfileepihvi, juusto-perunagratiinia ja konjakkikermakastiketta
Klassisk Pepparbiff
Grillad oxfilé, potatis och ostgratäng samt konjakssås
Grilled beef tenderloin pepper steak with cheesy potato gratin and
cognac cream sauce
43 €
Timjamivoissa paistettua poron sisäfileetä, L, G*
maa-artisokkapyreetä, glaseerattuja juureksia,
puolukkaa ja katajanmarja-riistakastiketta
Renytterfilé stekt i timjansmör, jordärtskockspuré, glaserade rotfrukter, lingon och viltsås med enbär
Thyme butter-fried reindeer tenderloin, Jerusalem artichoke purée,
glazed root vegetables, lingonberries and juniper game sauce
45 €
Ankankoipea confit, yrttiemmervehnää L, G*
myskikurpitsapyreetä ja portviini-karhunvatukkakastiketta
Ankconfit med örtkryddat emmervete, butternutpumpapuré och portvins- och björnbärssås
Duck leg confit with herb-seasoned emmer wheat,
butternut squash purée and port wine blackberry sauce
29 €
Hampurilainen & parmesaaniranskalaisia L
Grillattu rotukarjan jauhelihapihvi, pekonia, cheddar-juustoa,
salaattia, tomaattia ja hampurilaiskastiketta
Hamburgare & parmesanfrites
Grillad nötfärsbiff, bacon, cheddarost, sallad, tomat och hamburgersås
Hamburger & parmesan french fries
Grilled ground beef steak, bacon, cheddar cheese, lettuce,
tomato and hamburger sauce
25 €
EXTRAS
Parmesanranskalaisia ja tryffelimajoneesia L, G*
Frites med parmesan och tryffelmajonnäs
Parmesan french fries with truffle mayonnaise
6 €
Paahdettua valkosipulileipää L
Rostad vitlöksbröd
Roasted garlic bread
6 €
Tryffelimajoneesia M, G
Tryffelmajonnäs
Truffle mayonnaise
3 €
Aioli M, G
2 €
DESSERTS
JÄLKIRUOKIA * EFTERRÄTTER*DESSERTS
Perinteinen vanilja CrèmeBrûlée L, G*
Klassisk vanilj Crème Brûlé
Classic vanilla crème brûlée
Crème brûlée à la vanille
11 €
Suklaamarkiisia, L, G*
paahdettua pistaasibiskviittiä ja kumkvattihilloketta
Chokladmarquis med rostad pistagebotten och kumquatkompott
Chocolate Marquis with roasted pistachio sponge and kumquat compote
12 €
Budapest de Noël L, G*
Hasselpähkinämarenkia, Grand Marnier -appelsiinikreemiä, granaatti-omenaa, tummaa suklaaganachea ja karamellisoitua hasselpähkinää
Hasselnötsmaräng, Grand Marnier-apelsinkräm, granatäpple,
mörk chokladganache och karamelliserade hasselnötter.
Hazelnut meringue, Grand Marnier orange cream, pomegranate, dark chocolate ganache and caramelized hazelnuts
12 €
Lakkaparfait, paahdettua valkosuklaata ja suolakinuskia (L), G*
Hjortronparfait, rostad vit choklad och salt kola
Cloudberry parfait with caramelize white chocolat and salted caramel
12 €
Mustaherukkasorbettia ja samppanjaa
Svartvinbärssorbet toppad med champagne
Blackcurrant sorbet with champagne
10 €
Affogato; vaniljajäätelöä ja espressoa L, G *
Affogato; vaniljglass och espresso
Vanilla ice cream with espresso
10 €
Bistro Gustafin itsetehtyä jäätelöä ja sorbetti
Ananas-mango-, vanilja-, mansikka-, suklaa-, pistaasijäätelöä
Mustaherukka- ja vihreä omenasorbettia
Bistro Gustaf´s hemlagad glass och sorbet
Ananas‑mango-, vanilj-, jordgubb-, choklad- och pistaschglass
Svartvinbärs- och grönt äpplesorbet
Bistro Gustaf´s homemade ice cream and sorbets
Pineapple mango-, vanilj-, jordgubb-, choklad-, and pistachio ice cream Blackcurrant and green apple sorbet
1 pll - 5 € / 2 pll - 9 €
Hyvä asiakas * Bästa kund * Dear customer
Ruoat saattavat sisältää allergeenejä, lisätietoja saat henkilökunnalta.
Om du har allergier beträffande maten, hör efter med
personalen så undviker vi dem.
Our foods may contain allergens, please ask the waiters for more information.
L = Laktoositon, VL = Vähälaktoosinen, M = Maidoton
Laktosfri Laktosfattig Mjölkfri
Lactose free Low Lactose Milk Free
G*= valmistettu gluteenittomista raaka‑aineista, valmistettu sellaisissa tiloissa, että gluteenittomuutta ei voi taata kontaminaatioriskin takia.
G* = tillagad av glutenfria ingredienser, men då hantering sker i lokaler där gluten förekommer kan glutenfrihet inte garanteras på grund av kontamineringsrisk.
G* Gluten-free, but with risk of contamination, since products
containing gluten are handled on the same premises.
Lihan alkuperämaa
Köttets ursprungsland Country of origin meat
Nauta - Nöt - Beef
Suomi – Finland – Finland
Poro - Ren – Reindeer
Suomi – Finland – Finland
Ruokavirasto suosittelee, että jauhelihapihvit syödään aina täysin kypsennettyinä.
Laadukkaassakin medium-kypsennetyssä jauhelihassa voi olla EHEC-bakteereita, jotka voivat aiheuttaa vakavan ruokamyrkytyksen etenkin lapsille ja iäkkäille henkilöille.
Livsmedelsverket rekommenderar att köttfärsbiffar alltid ska ätas helt genomstekta. Även högklassig mediumstekt köttfärs kan innehålla EHEC-bakterier, som kan orsaka allvarlig matförgiftning särskilt hos barn och äldre människor.
The Finnish food authority revommends serving alla minced meat
According to the Finnish Food Authority’s recommendation, minced meat patties should always be eaten fully cooked. Even high-quality medium-cooked minced meat may contain EHEC bacteria, which may cause a severe food poisoning, especially in children and older people.